ÜBERSETZEN – SCHREIBEN
Zum „Tag des Buches“ und bis 26.04. um 23.59 verschenkt Amazon ausgewählte Bücher als E-Books und Printausgaben, darunter auch Barry Eislers Weltbestseller „Der Schrei des toten Vogels“ in der Übersetzung von Peter Friedrich.
Zugreifen!
Der zweite Band von Michael Woods Krimireihe um Inspector Matilda Darke ist ab heute im gut sortierten Buchhandel und bei Amazon erhältlich.
Ein Verbrechen von unfassbarer Brutalität: Bei einem Schäferstündchen wird der Mann grausam zu Tode gefoltert, während seine Geliebte zusehen muss, bevor sie selbst in den Bauch geschossen und für tot zurückgelassen wird. Und irgendwie scheint dieser Fall mit den anonymen Drohungen gegen Matilda Darke in Verbindung zu stehen.
Für die Inspektorin, gehetzt von ihren persönlichen Dämonen, geht es in diesem Fall um alles: Ihren Job, ihre Zukunft, ihr Leben.
Gieriger Zorn, Michael Wood, HarperCollins 2019
Bestellen bei Amazon als Kindle-Ebook
„Die letzte Krypta“ des spanischen Bestsellerautors Fernando Gamboa ist eine furiose Abenteuergeschichte.
Im Stil von Indiana Jones und Tomb Raider begeben sich der Tauchlehrer und Lebenskünstler Ulises Vidal, der schrullige Professor Castillo und die hübsche mexikanische Archäologin Cassandra Brooks auf eine wilde Jagd nach dem legendären Schatz der Tempelritter, die sie über drei Kontinente führt.
Gamboa würzt seinen Roman mit einer gehörigen Prise Humor, und Authentizität ist dadurch gewährleistet, dass der Autor selbst weit in der Welt herumgekommen ist und eine gewisse biographische Ähnlichkeit mit seiner Hauptfigur aufweist … 😉
Die letzte Krypta, Fernando Gamboa, übersetzt von Peter Friedrich, KDP 2018
Weitere Bücher in deutscher Sprache von Fernando Gamboa:
Die Abenteuer des Captain Riley, AmazonCrossing 2016
Facebook ist schon ein merkwürdiger Verein. Ich wollte dort eine Kopie des letzten Blogeintrags über „Springer“ von Christopher G. Moore bewerben (siehe unten), was aber abgelehnt wurde, weil ich damit angeblich Reklame für „betrügerische Finanzprodukte“ machen würde.
Hä?
Ich brauchte eine Weile, um herauszufinden, was die eigentlich meinen. „Bitcoins“ werden im Text erwähnt …
Ich legte Einspruch ein, der wurde aber mit derselben Begründung abgelehnt. Siehe Screenshot. Künstliche Intelligenz, natürliche Intelligenz, leider überall Mangelware.
Eine mysteriöse Selbst(?)mordserie rafft die Aktmodelle eines ebenso erfolgreichen wie toten jungen Malers in Bangkok dahin. Ein Vermögen an Bitcoins ist verschwunden, chinesische Oligarchen bestimmen die Regeln, und mittendrin steckt Privatdetektiv Vincent Calvino, der wieder mal kein Glück in der Liebe hat.
Calvino löst seit fast dreißig Jahren seine Fälle im Spannungsfeld zwischen westlicher und fernöstlicher Kultur, und das Sympathische an ihm ist: Er ist nicht – wie viele Krimihelden – immer derselbe geblieben, sondern er hat sich zusammen mit seinem Autor Christopher G. Moore weiterentwickelt, ist älter und weiser geworden.
Doch das Leben tobt wild dahin wie immer, und Calvino wird hineingerissen in einen verhängnisvollen Strudel aus Korruption und Verbrechen.
Springer, Christopher G. Moore, Siam Krimi 2017, übersetzt von Peter Friedrich
Die Knöchel ihrer Finger am Lenkrad verfärbten sich weiß, während sie die glänzende, neue Schreibmaschine anstarrte, die auf ihrem angestammten Parkplatz stand. Wem gehörte sie? Hatte man den Besitzer nicht informiert, dass sie wieder da war? Ein Kloß stieg ihr in die Kehle, der sich nur mühsam hinunterschlucken ließ. Plötzlich fand sie, dass das mit der Rückkehr zur Arbeit überhaupt keine gute Idee gewesen war. Oh Gott, wo hatte sie nur ihre Tabletten gelassen?
6x Don Winslow: Broken, Crime 101, The San Diego 200, Sunset, Paradise, The Last Ride
In diesen sechs Kurzgeschichten gibt es ein Wiedersehen mit einigen der beliebtesten Charaktere aus Don Winslows Welt, darunter Ben, Chon und O aus "Zeit des Zorns" oder dem Surfer und Kopfgeldjäger Boone Daniles aus "Pacific Private".
Doch auch das aktuelle politische Klima in den USA findet sich thematisch wieder, als ein texanischer Grenzschützer sein Handeln aufgrund der unhaltbaren Zustände in den Sammellagern hinterfragen muss.
![Die Einheit: Thriller (Tokio Killer) von [Eisler, Barry]](https://images-eu.ssl-images-amazon.com/images/I/51B40kCBNYL.jpg)
Ein Thriller aus der Welt des Auftragskillers aus natürlichen Todesursachen: John RainZum ersten Mal bringt Barry Eisler hier mehrere Figuren aus der Welt seiner Romane zusammen, darunter John Rain, Ben Treven, Larison und den unortho'dox'en ehemaligen Scharfschützen Dox.
Der Auftrag lautet, drei extrem hochrangige Ziele »unter natürlichen Umständen« auszuschalten, die gefährlich nahe daran sind, einen Staatsstreich in den USA anzuzetteln.
Bestellen für Amazon-Kindle: 4,49 EUR
Folter.Ben Treven ist ein Veteran der schwärzesten aller schwarzen Geheimeinsätze. Nach einer Kneipenschlägerei mit tödlichem Ausgang strandet er im Gefängnis von Manila – bis er Besuch von seinem ehemaligen Kommandanten Colonel Scott Horton erhält, der ihm den Preis für seine Freilassung nennt: Er soll Daniel Larison finden und eliminieren, einen abtrünnigen Agenten, der zweiundneunzig Foltervideos der CIA gestohlen hat und damit die US-Regierung erpresst.
Doch Ben ist nicht der Einzige, der hinter den Videos her ist. CIA-Todeskommandos und Blackwater-Söldner trachten ihm nach dem Leben, und er bekommt den langen Arm des Weißen Hauses zu spüren. Dann ist da noch Paula Lanier, eine clevere, sexy FBI-Agentin, die die Videobänder aus ganz eigenen Gründen haben will und entschlossen ist, sie vor Ben in die Hand zu bekommen. Der Einsatz ist hoch, und alle Beteiligten haben verborgene Motive. Wenn Ben überleben will, muss es ihm gelingen, die richtigen Allianzen zu schließen.
John Rain - Band 4Die Geburt eines legendären Auftragskillers … John Rain lernt seine ersten Lektionen in Sachen Liebe, Krieg und Verrat im Tokio des Jahres 1972. Gerade zurückgekehrt von den Killing Fields, den »Feldern des Todes« in Südostasien, arbeitet Rain als Handlanger für die CIA. Unter den wachsamen Augen seines Einsatzoffiziers liefert er Bargeldbeträge an bestechliche Elemente innerhalb der japanischen Regierung. Als es nach einer Geldübergabe zu einem Zwischenfall kommt, gerät Rain ins Fadenkreuz des mächtigsten Yakuza-Clans von ganz Japan. Um zu überleben, lässt er sich auf einen verzweifelten Deal mit seinem Agentenführer ein. Im Austausch gegen das Wissen, das er braucht, um seinen Henkern zuvorzukommen, erklärt er sich bereit, eine hochrangige Zielperson in der japanischen Regierung zu ermorden. Während Rain sich in seiner neuen Rolle als Auftragskiller zurechtzufinden versucht und Katz und Maus mit den Yakuza spielt, lernt er Sayaka kennen, eine schöne und mutige junge Frau koreanischer Abstammung, die an den Rollstuhl gefesselt ist. Rain muss erkennen, dass die dunkle Seite seines Lebens mit seiner Sehnsucht nach Liebe in Konflikt gerät. Als Sayakas Leben in Gefahr gerät, steht Rain vor einer schrecklichen Entscheidung.
![Alle Teufel dieser Hölle (Ein Livia-Lone-Thriller 3) von [Eisler, Barry]](https://images-eu.ssl-images-amazon.com/images/I/51KjRTYLbwL.jpg)
Der der 3. Band der fesselnden Livia-Lone-Reihe.Erscheinungsdatum: 7. April 2020
Vor zehn Jahren verschwand die 15-jährige Tochter von Agent Little spurlos. Seitdem laufen alle Ermittlungen des verzweifelten Vaters ins Leere. Jetzt bittet er Detective Livia Lone vom Dezernat für Sexualstraftaten in Seattle um Hilfe. Er weiß, dass Livias Methoden unkonventionell sind – und erbarmungslos.
Die Jagd ist eröffnet. Livia findet heraus, dass Littles Tochter Opfer zweier sadistischer Serientäter wurde. Aber sie ahnt nicht, dass die Täter von einem der mächtigsten Männer des Landes geschützt werden. Er will die Jägerin und ihre Verbündeten zu Gejagten machen und sie ausschalten.
![Die letzte verlorene Stadt: Schwarze Stadt (Die Abenteuer von Ulises Vidal 2) von [Gamboa, Fernando]](https://images-eu.ssl-images-amazon.com/images/I/519fJh7c18L.jpg)
Zweiter Band der "Ulises Vidal"-AbenteuerIm zweiten Band der Abenteuerreihe verschlägt es Ulises, den Professor und die Archäologin Cassandra in den südamerikanischen Dschungel, wo die Tochter des Professors auf den Spuren des legendären britischen Forschers Percy Fawcett verschollen ist.
Wie üblich bei Fernando Gamboa sind alle Zutaten eines klassischen Abenteuertrillers á la Tomb Raider oder Indiana Jones vorhanden, gewürzt mit einer kräftigen Prise trockenen Humors. Doch die Geschichte, die im Kern auf Tatsachen beruht, nimmt eine ebenso originelle wie überraschende Wendung, die über den klassischen Abenteuerroman weit hinausgeht.
Band 1 der Reihe um John Rain, den herrenlosen Samurai der GegenwartName: John Rain.
Beruf: Auftragskiller.
Spezialität: Natürliche Todesursachen.
Operationsbasis: Tokio.
Verfügbarkeit: Weltweit.
John Rain, halb Amerikaner, halb Japaner, Experte für beide Welten, aber in keiner zu Hause, ist der beste Killer, der für Geld zu haben ist. Sie sagen ihm Wer. Sie sagen ihm Wo. Das Warum interessiert ihn nicht ...
Bis er die schöne Jazzpianistin Midori Kawamura kennenlernt - die Tochter seines letzten Opfers.
Prequel der DCI-Jim-Daley-Thriller aus SchottlandKurzroman, nur als E-Book erhältlich, enthalten auch in dem E-Book: Tödliches Treibgut, DCI Jim Daley 1
Glasgow, 1986: Constable Jim Daley ist in seinem zweiten Jahr als Streifenpolizist bei der Starthclyde Police. Von der traurigen Berühmtheit Glasgows als Mord-Hauptstadt Europas bekommt er nur wenig mit: Betrunkene Obdachlose, eingeschlagene Schaufenster und rachsüchtige Vorgesetzte bestimmen seinen Dienstalltag. Dies ändert sich schlagartig, als er eine tote Prostituierte auffindet und daraufhin mit DC Brian Scott einen Serienmörder jagt …
Band 3 der DCI-Jim-Daley-Thriller aus SchottlandErscheinungstermin: 3. Juni 2019
Ein Mann schwingt sich mit einem Kanister in der Hand über die Reling einer Motorjacht und geht einige Schritte das hölzerne Pier des beschaulichen schottischen Küstenortes Kinloch hinunter. Er stoppt, setzt sich auf den Boden und gießt den Kanisterinhalt über sich aus. Im nächsten Moment endet sein Leben in einer Stichflamme, die gen Himmel schießt.
DCI Jim Daley steht vor einem Rätsel: Wer oder was trieb den Mann zu einem derart grausamen Selbstmord? Viel Zeit zum Rätseln bleibt Daley allerdings nicht. Kurz darauf werden zwei weitere Leichen in Kinloch gefunden. Eindeutig ermordet …
Band 2 der DCI-Jim-Daley-Thriller aus SchottlandDCI Jim Daley von der Mordkommission Glasgow sitzt in dem kleinen Küstenort Kinloch fest, seit er die Revierleitung dort übernehmen musste. Doch vergessen hat man ihn im Hauptquartier offenbar nicht – er bekommt das Video eines brutalen Mordes geschickt.
Der Täter: James Machie, der Pate von Glasgow, von Daley persönlich hinter Gitter gebracht. Das Opfer: der damalige Kronzeuge. Den zweiten Kronzeugen und ehemalige rechte Hand des Paten, Frank MacDougall, soll Daley nun beschützen. Nur, wie beschützt man jemanden vor einem Geist?
Band 1 der DCI-Jim-Daley-Thriller aus SchottlandZerklüftete Felsen reichen bis in die Brandung hinein, ein entstellter Körper liegt verdreht dazwischen im Sand. Dieser Anblick bietet sich DCI Jim Daley, den es von den rauen Straßen Glasgows an die sonst beschaulichen Strände der Kintyre-Halbinsel verschlägt: Mit seinem Partner DC Scott wird er in das Fischerdorf Kinloch beordert, da sich die örtliche Polizei mit der dort angespülten Frauenleiche überfordert zeigt. Während sie innerhalb der verschworenen Dorfgemeinschaft ermitteln, müssen die beiden feststellen, dass jemand bereit ist, dafür zu töten, dass bestimmte Fragen ungestellt bleiben …
Band 16 der "Vincent Calvino" Reihe um den Privatdetektiv aus BangkokEine mysteriöse Selbst(?)mordserie rafft die Aktmodelle eines ebenso erfolgreichen wie toten jungen Malers in Bangkok dahin. Ein Vermögen an Bitcoins ist verschwunden, chinesische Oligarchen bestimmen die Regeln, und mittendrin steckt Privatdetektiv Vincent Calvino, der wieder mal kein Glück in der Liebe hat.
Calvino löst seit fast dreißig Jahren seine Fälle im Spannungsfeld zwischen westlicher und fernöstlicher Kultur, und das Sympathische an ihm ist: Er ist nicht – wie viele Krimihelden – immer derselbe geblieben, sondern hat sich zusammen mit seinem Autor Christopher G. Moore weiterentwickelt, ist älter und weiser geworden.
Doch das Leben tobt wild dahin wie immer, und Calvino wird hineingerissen in einen verhängnisvollen Strudel aus Korruption und Verbrechen.
Band 1 der "Abenteuer des Captain Riley"1941. Alex Riley, ein desillusionierter Veteran der Internationalen Brigaden des Spanischen Bürgerkriegs, betreibt als Kapitän eines kleinen Frachters im Mittelmeer das in Kriegszeiten ebenso gefährliche wie einträgliche Geschäft des Schmuggels.
Dann erteilt der gefährlichste Mann des faschistischen Spaniens ihm und seiner zusammengewürfelten Crew einen neuen, lukrativen Auftrag: Vor der Küste Nordafrikas sollen sie ein mysteriöses Artefakt aus einem versunkenen Wrack bergen.
Unvermittelt finden sie sich im Zentrum einer lebensgefährlichen internationalen Verschwörung ungeahnten Ausmaßes wieder. »Operation Apokalypse« könnte nicht nur entscheidend sein für den Ausgang des Zweiten Weltkriegs, sondern für das Schicksal der gesamten Menschheit.
Sie wissen alles über dich ...Die NSA kennt nur ein Ziel: jedes Telefonat, jede E-Mail und jeden Tastenanschlag im Internet zu überwachen. Als die Mitarbeiterin Evelyn Gallagher von der Existenz eines NSA-Programms mit dem Codenamen „Auge Gottes“ erfährt und es in Verbindung mit dem mysteriösen Tod einer Reihe von Journalisten und Whistleblowern bringt, gerät sie selbst ins Visier.
In Wirklichkeit aber geht es um viel mehr – einen globalen Krieg zwischen denen, die düstere Staatsgeheimnisse um jeden Preis bewahren, und denjenigen, die sie aufdecken wollen. Und in diesem Krieg besitzt die NSA den ultimativen Vorteil: das Auge Gottes.
Ein Stand-Alone-Thriller von Barry Eisler
Detective Livia Lone - der erste Band der fesselnden Thriller-Reihe von Ex-CIA-Agent Barry Eisler.Die unnahbare Livia Lone ist Detective bei der Polizei von Seattle. Und sie ist gut. Richtig gut. Spezialisiert auf Sexualdelikte, mit einem unbestechlichen Blick für die schrecklichen Begierden der Täter. Was niemand von ihren Kollegen weiß: Als Kind wurde sie mit ihrer kleinen Schwester Nason von den Eltern verkauft und strandete in Amerika, missbraucht von den Menschenhändlern, die sie ins Land schmuggelten. Seit die Schwestern getrennt wurden, ist es Livias Mission, Nason zu finden. Nie, nie, nie vergisst sie dieses eine höchste Ziel, während sie als Polizistin Täter hinter Gitter bringt. Oder direkt unter die Erde …
Als sie endlich eine Spur hat, die sie zu den Männern führen könnte, die Nason und sie in ihrer Gewalt hatten, muss sie feststellen, dass sie es mit einem mächtigen Gegner zu tun hat. Sie hat keine andere Wahl: Wenn sie es mit ihm aufnehmen will, muss sie sich den Schrecken ihrer eigenen Vergangenheit stellen.
Detective Livia Lone ist zurück! Der zweite Band der fesselnden Thriller-Reihe von Ex-CIA-Agent Barry Eisler.Von Seattle fliegt Detective Livia Lone nach Thailand, das Land ihrer Herkunft. Sie soll hier eine Taskforce gegen Menschenhandel unterstützen. Insgeheim will Livia aber die Zeit für ihren persönlichen Racheplan nutzen. Sie muss den Drahtzieher Rithisak Sorm finden. Er und seine Mittelsmänner sind schuld am tragischen Schicksal von Livias Schwester.
Doch auch der Ex-Marine Dox ist hinter Sorm her. Nach der gemeinsamen Flucht aus einem Hinterhalt in letzter Sekunde erkennen Livia und Dox: Enge Zusammenarbeit ist ihre einzige Chance, wenn sie überleben wollen. Denn ihre Jagd auf Sorm hat offenbar jemanden in den höchsten Kreisen des amerikanischen Geheimdienstes alarmiert …
Erster Band der "Ulises Vidal"-ThrillerUlises Vidal findet beim Tauchen an einem Riff vor der honduranischen Küste eine Bronzeglocke des Templerordens aus dem 14. Jahrhundert, die dort schon über ein Jahrhundert lag, bevor Christoph Kolumbus Amerika entdeckte. Neugierig geworden, macht Ulises sich voll Abenteuerlust auf die Suche nach dem legendären Schatz der Templer. Zusammen mit einem Professor für mittelalterliche Geschichte und einer wagemutigen mexikanischen Archäologin folgt er der Spur von Spanien durch die malische Wüste und die Karibik bis in den guatemaltekischen Dschungel. Sie müssen sich zahllosen Rätseln und Gefahren stellen, doch am Ende führt ihre Suche zur Aufklärung eines noch viel größeren Mysteriums, eines Geheimnisses, das seit Jahrhunderten sorgfältig gehütet wird und die Geschichte der Menschheit und unser Verständnis von der Welt verändern könnte.
Dritter Band der "Delta-Team" ThrillerWeltweit werden die Angehörigen der letzten Urvölker niedergemetzelt. Warum? Sie haben ein Geheimnis, das reiner Sprengstoff ist. Mordmaschinen töten auf Kommando eines alten Feindes: Richard Ridley, unsterblich dank Hydra-DNS. Er ist seinem alten Traum von der Weltherrschaft so nah wie nie zuvor. Das Delta- Team steht vor seiner größten Herausforderung. Und die Uhr tickt …
[amazon_textlink asin='B005Q99948' text='Bestellen als Amazon-Kindle, 7,99 EUR' template='ProductLink' store='httpwwwsupe0e-21' marketplace='DE' link_id='328a8af3-607a-4551-ad43-50e3919fb9fe']
Zweiter Band der "Delta-Team" ThrillerEin tückisches Virus bedroht die Welt. Ohne jede Vorwarnung brechen scheinbar gesunde Menschen tot zusammen. Das Virus ist hoch ansteckend, nichts kann es aufhalten. Die fieberhafte Suche nach einem Gegenmittel führt Jack Sigler und sein Delta-Team in den Dschungel von Vietnam. Dort stoßen sie auf die Wiege der Menschheit – und auf einen Gegner, wie man ihn aus seinen schlimmsten Alpträumen kennt.
[amazon_textlink asin='3548281788' text='Bestellen als Amazon-Kindle, 7,99 EUR' template='ProductLink' store='httpwwwsupe0e-21' marketplace='DE' link_id='a328af52-568c-4140-a51d-6b662b86754b']
Erster Band der "Delta-Team" ThrillerIn der peruanischen Wüste wird ein Felsen mit griechischen Schriftzeichen entdeckt. Darunter macht der Archäologe Dr. George Pierce einen noch viel spektakuläreren Fund: einen Kopf der sagenhaften Hydra - der Sumpfschlange aus der griechischen Mythologie. Doch dann wird Pierce entführt, denn der Kopf der Hydra birgt ein Geheimnis: Seine DNS liefert den Schlüssel zur Unsterblichkeit - und zur Erschaffung der ultimativen Kampfmaschine. Jack Sigler und sein Delta Force Team werden beauftragt, den Wahnsinn zu stoppen.
[amazon_textlink asin='B00BN4I6FI' text='Bestellen als Amazon-Kindle, 7,99 EUR' template='ProductLink' store='httpwwwsupe0e-21' marketplace='DE' link_id='8d3f2746-7545-4cfd-9485-32694aa51ba1']
[amazon_textlink asin='354828177X' text='Bestellen bei Amazon als Taschenbuch, 8,95 EUR' template='ProductLink' store='httpwwwsupe0e-21' marketplace='DE' link_id='467be88d-5f44-4262-895f-541a26b62630']
Zweiter Band der Inspector-Matilda-Darke-Reihe.
DCI Matilda Darke steht am Tatort eines Verbrechens von unglaublicher Brutalität: Ein Mann wurde bis zur Unkenntlichkeit verprügelt und erschossen, eine halb nackte Frau mit einem Bauchschuss sterbend zurückgelassen.
Dabei begann Matildas Tag bereits mit einem Schock: In der Zeitung stieß sie auf einen Artikel, der sie persönlich für den missglückten Ausgang einer Kindesentführung verantwortlich macht ...
Ihre Vorgesetzten zeigen sich von dem öffentlichen Druck beeindruckt: Es müssen Erfolge her, ansonsten wird die Mordkommission geschlossen. Und so wird die Ergreifung des Parkplatzmörders zum Schicksalsspiel für Matilda und ihre Kollegen …
»Ich habe mich gefreut Matilda Darke kennenzulernen. Sie ist ein starker Charakter mit wahrer Tiefe.« Robert Bryndza, Autor von Das Mädchen im Eis
