Übersetzungen


Belletristik

Denzil Meyrick: Tödliches Treibgut, HarperCollins 2017
Denzil Meyrick: Die Mädchen von Strathclyde, HarperCollins 2017
Barry Eisler: Der Schrei des toten Vogels, AmazonCrossing 2017
Vaseem Khan: Ein Elefant für Inspector Chopra, Ullstein 2017
Barry Eisler: Das allwissende Auge, AmazonCrossing 2016
David Mark: Erbarme dich unser, Ullstein 2016
Fernando Gamboa: Die Abenteuer des Captain Riley, AmazonCrossing 2016
James Abel: Ice Trap, Ullstein 2015
Barry Eisler: Grab der Erinnerungen, AmazonCrossing 2015
Nick Louth: Die Suche, Ullstein 2015
Barry Eisler: Der Zirkel der Macht, AmazonCrossing 2015
David Mark: Ewige Buße, Ullstein 2014
Barry Eisler: Sanfter Tod in Tokio,  AmazonCrossing 2014
Alaric Hunt: Stadt der toten Mädchen, Ullstein 2014
Christopher G. Moore: Chickensex Storys, CulturBooks 2013
Barry Eisler: Der Paradies-Trick, AmazonCrossing 2013
David Mark: Dein ist die Rache, Ullstein 2013
Christopher Ransom: Böse Träume, Ullstein 2013
Neve Maslakovich: Bezüglich Enten und Universen, AmazonCrossing 2012
Barry Eisler: Der Khmer-Job, AmazonCrossing 2012
Barry Eisler: Die Einheit, AmazonCrossing 2012
Robert Pobi: Bloodman, Ullstein 2012
David Mark: Sterbensangst, Ullstein 2012
Derek Haas: Bluthund, Ullstein 2011
Jeremy Robinson: Code Delta, Ullstein 2011
Christopher G. Moore: Der Untreue-Index, Unionsverlag 2011
R. Scott Reiss: Serum, Ullstein 2011
Jeremy Robinson: Operation Genesis, Ullstein 2011
Jeremy Robinson: Mission Hydra, Ullstein 2010
David Borgenicht: Der perfekte Politiker: Ein Survival-Buch, Berlin Press 2008
Caroline Burnes: Mitternachtsflammen, Cora 2004
Joanna Wayne: Bei Anbruch der Nacht, Cora 2004
Delores Vossen: Rendezvous mit der Gefahr, Cora 2004
Delores Vossen: Bezaubernder Lockvogel, Cora 2004
Stan Jones: Schamanenpass, Unionsverlag 2004
Antony Woodward: Propellerhead, Diana 2003
Christopher G. Moore: Stunde Null in Phnom Penh, Unionsverlag 2003, (*Deutscher Krimipreis*)
Stan Jones: Gefrorene Sonne, Unionsverlag 2002
Garry Disher: Drachenmann, Unionsverlag 2001, (*Deutscher Krimipreis*)
Meja Mwangi: Die Wilderer, Unionsverlag 2001
Christopher G. Moore: Nana Plaza, Unionsverlag 2001
Brian Lecomber: Letzter Looping, Unionsverlag 2000
William Hoffer: Sturzflug, Fischer 1990

 


Sachbuch

Jimmy Spithill: Segeln am Limit: Meine Jagd nach dem America’s Cup, Benevento 2017
Tom Shone: Martin Scorsese: Sein Leben, seine Filme, Knesebeck 2014
Victoria and Albert Museum: David Bowie, Knesebeck 2013
Philip Wilkinson: Weltberühmte Bauwerke im Detail, Dorling Kindersley  2013
Evan Rail: Eine kleine Philosophie über Bier, AmazonCrossing 2013
Tina Rosenberg: T wie Täuschung, AmazonCrossing 2013
Richard Schickel: Steven Spielberg: Seine Filme, sein Leben, Knesebeck 2012
Debra Macleod und Don Macleod: 50 Ways to Play – Fesselnde Spiele für sie und ihn Ullstein 2012
Olivia Harrison: George Harrison – Living in the Material World, Knesebeck 2011
Andrew Graham-Dixon: Kunst, Dorling Kindersley 2009
Adam Mornement u. Annabel Biles: Extrem !: 40 spektakuläre Wohnhäuser, Callwey 2009
Oliver Heath: Green Living, Knesebeck 2009
Elizabeth Wilhide: Skandinavisch wohnen, Callwey 2009
Schrumpfende Städte, Bd. 2, Kulturstiftung des Bundes 2005
1001 Wunder aus Forschung und Technik, Delphin 1991